Jedálny lístok Leto 26 KOPIE
Predjedlá
120g Domáci nakladaný hermelín so zeleninou a chilli papričkou, chlieb
(
,
,
)
120g Domáci nakladaný hermelín so zeleninou a chilli papričkou, chlieb
(
,
,
)
Pickled Camembert-type cheese with vegetables and chili pepper, bread. Domowy marynowany ser Hermelin z warzywami i papryczką chili, pieczywo
130g Mix údenín a syrov, olivy, chlieb
(
,
)
130g Mix údenín a syrov, olivy, chlieb
(
,
)
Selection of cheese and smoked meat products, olives, bread. Mix wędlin i serów, oliwki, pieczywo.
150g Miešaný hovädzí tatarák s veľkými kaparami, chilli paprička, cesnak, 6 ks hrianky. Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.
(
,
,
)
150g Miešaný hovädzí tatarák s veľkými kaparami, chilli paprička, cesnak, 6 ks hrianky. Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.
(
,
,
)
Beef steak Tartare with large capers, chili pepper, garlic and 6 pcs of toasted bread. Children, pregnant or breastfeeding women and immunocompromised persons are advised against consuming uncooked meat and raw eggs. Mieszany tatar wołowy z dużymi kaparami, papryczką chili, czosnkiem, grzanki. Nie zaleca się spożywania mięsa i jaj niepoddanych obróbki termicznej przez dzieci, kobiety w ciąży, karmiące oraz osoby z osłabioną odpornością.
120g Bryndzová nátierka s červenou paprikou a pažitkou, chlieb
(
,
)
120g Bryndzová nátierka s červenou paprikou a pažitkou, chlieb
(
,
)
Bryndza cheese spread with paprika spice and chives on bread. Pasta z sera owczego z czerwoną papryką i szczypiorkiem, pieczywo.
150g Domáci nakladaný utopenec so zeleninou, chlieb
(
,
)
150g Domáci nakladaný utopenec so zeleninou, chlieb
(
,
)
Homemade pickled sausage with vegetables, bread. Domowa marynowana kiełbasa z warzywami i chlebem
Polievky
0,33l Hydinový vývar s mäsom, zeleninou a pečenove knedlíčky
(
,
,
)
0,33l Hydinový vývar s mäsom, zeleninou a pečenove knedlíčky
(
,
,
)
Chicken broth with meat, vegetables, and liver dumplings. Rosół drobiowy z mięsem, warzywami i kluskami. wątrobianymi
0,4l Fazuľová polievka s údeným mäsom a klobásou, chlieb
(
,
)
0,4l Fazuľová polievka s údeným mäsom a klobásou, chlieb
(
,
)
Bean soup with smoked meat and sausage, bread. Zupa fasolowa z wędzonym mięsem i kiełbasą, pieczywo.
Hotové Jedlá
200g Plzeňský hovädzí guláš na tmavom pive s parenou knedľou, červená cibuľa, chilli paprička
(
,
,
)
200g Plzeňský hovädzí guláš na tmavom pive s parenou knedľou, červená cibuľa, chilli paprička
(
,
,
)
Pilsner style dark beef goulash, steamed dumpling, red onions and chilli pepper. Pilzneński gulasz wołowy na ciemnym piwie, domowe czeskie knedle chlebowe na parze, czerwona cebula, papryczka chili.
200g Hovädzia sviečková na smotane s brusnicami, parená knedľa, šľahačka
(
,
,
,
,
)
200g Hovädzia sviečková na smotane s brusnicami, parená knedľa, šľahačka
(
,
,
,
,
)
Beef sirloin in cream with cranberries and steamed dumpling. Polędwica wołowa na śmietanie z żurawiną, domowe czeskie knedle na parze, bita śmietana.
Steak
200g Hovädzí steak zo sviečkovice s bryndzovými pirohami, kyslá smotana, slanina
(
,
,
)
200g Hovädzí steak zo sviečkovice s bryndzovými pirohami, kyslá smotana, slanina
(
,
,
)
Beef sirloin steak with Slovak Pirohy dumplings with sheep cheese “bryndza” and potato filling, smoked bacon, chives. Stek wołowy ze słowackimi pierogami z bryndzą, wędzonym boczkiem, śmietaną i szczypiorkiem.
Hlavné Jedlá
350g Grilované kuracie krídla BBQ s opečenou kukuricou, bagetky s bylinkovým maslom
(
,
,
)
350g Grilované kuracie krídla BBQ s opečenou kukuricou, bagetky s bylinkovým maslom
(
,
,
)
Grilled BBQ chicken wings with grilled corn, toasted baguettes with herb butter. Grillowane skrzydełka z kurczaka w sosie BBQ z prażoną kukurydzą, bagietki z masłem ziołowym.
500g Marinované mäsité bravčové rebrá s jemne pikantnou BBQ omáčkou, opečené bylinkové bagetky, coleslaw šalát
(
,
,
,
)
500g Marinované mäsité bravčové rebrá s jemne pikantnou BBQ omáčkou, opečené bylinkové bagetky, coleslaw šalát
(
,
,
,
)
Marinated meaty pork ribs with a mild BBQ sauce, toasted baguettes with herb butter, coleslaw salad. Marynowane mięsne żeberka wieprzowe z delikatnie pikantnym sosem BBQ, ziołowe bagietki opiekane, sałatka Colesław .
200g Kuracie prsia Supreme s grilovanou zeleninou, bylinkové maslo
(
,
)
200g Kuracie prsia Supreme s grilovanou zeleninou, bylinkové maslo
(
,
)
Chicken breast Supreme with grilled vegetables, herb butter. Pierś z kurczaka Supreme z grillowanymi warzywami, masłem ziołowym,
200g Grilovaná bravčová panenka s opekanými zemiakovými šúľancami s tymiánom a slivkovou omáčkou
(
,
)
200g Grilovaná bravčová panenka s opekanými zemiakovými šúľancami s tymiánom a slivkovou omáčkou
(
,
)
Grilled pork tenderloin with toasted potato wedges with thyme and plum sauce. Grillowana polędwiczka wieprzowa z opiekanymi kluskami ziemniaczanymi s tymianem i lekko pikantnym sosem śliwkowym.
300g Bryndzové halušky s opečenou údenou slaninou a pažítkou
(
,
,
)
300g Bryndzové halušky s opečenou údenou slaninou a pažítkou
(
,
,
)
Bryndzové halušky - Potato dumplings with sheep cheese “bryndza”, bacon, chives. Bryndzowe haluszki z wędzonym boczkiem i szczypiorkiem.
300g Bryndzové pirohy s údenou slaninou, kyslou smotanou a pažítkou
(
,
,
)
300g Bryndzové pirohy s údenou slaninou, kyslou smotanou a pažítkou
(
,
,
)
Slovak Pirohy with sheep cheese “bryndza” and potato filling, smoked bacon, chives. Pierogi z bryndzą, wędzonym boczkiem, śmietaną i szczypiorkiem.
750g Pečené bravčové koleno s kyslou kapustou, pečivo, horčica, chren.
(
,
)
750g Pečené bravčové koleno s kyslou kapustou, pečivo, horčica, chren.
(
,
)
Roasted pork knuckle with sauerkraut, bread, mustard, horseradish. Pieczona golonka wieprzowa z kiszoną kapustą, chlebem, musztardą i chrzanem.
200g Vyprážaný teľací rezeň varené zemiaky s petržlenom a maslom, citrón
(
,
,
)
200g Vyprážaný teľací rezeň varené zemiaky s petržlenom a maslom, citrón
(
,
,
)
Fried veal schnitzel, cooked potatoes with parsley and butter, lemon. Smażony kotlet cielęcy w panierce, ziemniaki gotowane z masłem, cytryna.
Cestoviny A Risotto
300g Lasagne Bolognese zapekané s mozzarellou, bylinková omáčka
(
,
,
)
300g Lasagne Bolognese zapekané s mozzarellou, bylinková omáčka
(
,
,
)
Lasagna Bolognese baked with mozzarella cheese and herb sauce. Lasagne bolognese zapiekana z mozzarellą, sos ziołowy.
350g Krémové bylinkové risotto s kuracím steakom SOUS VIDE a parmezánom
(
)
350g Krémové bylinkové risotto s kuracím steakom SOUS VIDE a parmezánom
(
)
Creamy herb risotto with Sous Vide chicken steak and Parmesan cheese. Kremowe risotto ziołowe ze stekiem z kurczaka SOUS VIDE i parmezanem.
Bezmäsité Jedlá
250g Domáce zemiakové placky 4 ks zapečené údeným syrom, smotanovo chrenový dresing, šalát z kyslej kapusty
(
,
,
)
250g Domáce zemiakové placky 4 ks zapečené údeným syrom, smotanovo chrenový dresing, šalát z kyslej kapusty
(
,
,
)
Homemade hash browns 4 pcs - baked with smoked cheese, horseradish cream dressing and sauerkraut salad. Domowe placki ziemniaczane 4 szt. - zapiekane z serem wędzonym, sos śmietanowo-chrzanowy, surówka z kiszonej kapusty.
120g Vyprážaný syr Hriňovská tehla s hranolkami a domácou tatárskou omáčkou
(
,
,
)
120g Vyprážaný syr Hriňovská tehla s hranolkami a domácou tatárskou omáčkou
(
,
,
)
Fried cheese “Hriňovská tehla”, French fries, homemade Tartar sauce. Smażony ser „Hriňovská tehla”, z frytkami i domowym sosem tatarskim.
300g Mix mini syrov v chrumkavom cestíčku zemiakové chipsy, domáca tatarská omáčka
(
,
,
)
300g Mix mini syrov v chrumkavom cestíčku zemiakové chipsy, domáca tatarská omáčka
(
,
,
)
Selection of cheese bites in a crispy dough, potato chips, homemade Tartar sauce. Mix mini serków w chrupiącym cieście, chipsy ziemniaczane, domowy sos tatarski.
Burger
180g Hovädzí burger ,,DVOJRUČÁK" hovädzie mäso, 2x slanina, 2x Cheddar syr, volské oko, zelenina, majonézovo - horčicový dresing, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou
(
,
,
,
,
)
180g Hovädzí burger ,,DVOJRUČÁK" hovädzie mäso, 2x slanina, 2x Cheddar syr, volské oko, zelenina, majonézovo - horčicový dresing, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou
(
,
,
,
,
)
"TWO HANDS BURGER": beef, 2 x bacon, 2 x Cheddar cheese, sunny side up egg, vegetables, mayo-mustard dressing, steakhouse fries with bacon-cheese sauce. Burger wołowy „Dwuręczny”: wołowina, 2x bekon, 2x ser Cheddar, jajko sadzone, warzywa, dressing samuraj, łyżeczki ziemniaczane z sosem serowo-bekonowym.
180g Hovädzí burger ,,PLZEŇKA" hovädzie mäso, slanina, Cheddar syr, zelenina, cesnaková majonéza, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou, výber dipov
(
,
,
,
)
180g Hovädzí burger ,,PLZEŇKA" hovädzie mäso, slanina, Cheddar syr, zelenina, cesnaková majonéza, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou, výber dipov
(
,
,
,
)
Beef burger “PLZEŇKA”: beef, bacon, Cheddar cheese, vegetables, garlic mayo, steakhouse fries with bacon-cheese sauce, selection of dips. Burger wołowy „PLZEŇKA”: wołowina, boczek, ser Cheddar, warzywa, majonez czosnkowy, łyżeczki ziemniaczane z sosem serowo-bekonowym, sosy do wyboru.
160g Trhaný burger s trhaným bravčovým mäsom v pivnej marináde s BBQ omáčkou, Cheddar syr, zelenina, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou, výber dipov
(
,
,
,
)
160g Trhaný burger s trhaným bravčovým mäsom v pivnej marináde s BBQ omáčkou, Cheddar syr, zelenina, zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou, výber dipov
(
,
,
,
)
Burger with pulled pork in beer marinade with BBQ sauce, Cheddar cheese, vegetables, steakhouse fries with bacon cheese-sauce, selection of dips. Burger z szarpaną wieprzowiną w marynacie piwnej z sosem BBQ, serem Cheddar, warzywami, łyżeczkami ziemniaczanymi z sosem serowo-bekonowym, sosy do wyboru.
200g Vegetariánsky burger s grilovaným Halloumi syrom, ,zeleninou, cesnakový dresing, batatové hranolky
(
,
,
,
)
200g Vegetariánsky burger s grilovaným Halloumi syrom, ,zeleninou, cesnakový dresing, batatové hranolky
(
,
,
,
)
Veggie burger with grilled Halloumi cheese, romaine lettuce, vegetables, garlic dressing and sweet potato fries. Burger wegetariański z grillowanym serem Halloumi, sałatą rzymską, warzywami, dressingiem czosnkowym, frytkami z batatów
160g Zapekané trhané bravčové plece s Cheddar syrom na zemiakových hranolkách s jarnou cibuľkou
(
)
160g Zapekané trhané bravčové plece s Cheddar syrom na zemiakových hranolkách s jarnou cibuľkou
(
)
Roasted pulled pork shoulder with Cheddar cheese on French fries with spring onions. Pieczona szarpana łopatka wieprzowa z serem Cheddar na ziemniaczanych frytkach ze szczypiorkiem.
Šalát
300g Rímsky šalát s grilovaným kuracím mäsom, opečenou slaninou, cherry paradajkami, cesnakovými krutónmi a parmezánom
(
,
,
)
300g Rímsky šalát s grilovaným kuracím mäsom, opečenou slaninou, cherry paradajkami, cesnakovými krutónmi a parmezánom
(
,
,
)
Grilled chicken salad with romaine lettuce, roasted bacon, cherry tomatoes, garlic croutons and Parmesan cheese. Sałatka rzymska z grillowanym kurczakiem, smażonym boczkiem, cherry pomidorami, grzankami czosnkowymi i parmezanem.
300g Miešaný zeleninový šalát s grilovaným lososom
(
,
,
)
300g Miešaný zeleninový šalát s grilovaným lososom
(
,
,
)
Mixed vegetable salad with grilled salmon. Sałatka warzywna z grillowanym łososiem.
Detské Menu
Hydinový vývar s rezancami a koreňovou zeleninou
(
,
,
)
Hydinový vývar s rezancami a koreňovou zeleninou
(
,
,
)
0,2l Chicken broth with noodles and root vegetables. Rosół wołowy z makaronem i warzywami korzeniowymi.
100g Prírodné kuracie prsia, prírodná omáčka, dusená ryža
100g Prírodné kuracie prsia, prírodná omáčka, dusená ryža
Natural-style chicken breasts, natural sauce, steamed rice. Naturalny filet z kurczaka, ryż gotowany na parze.
100g Kuracie nugetky, zemiakové hranolky, kečup
(
,
,
)
100g Kuracie nugetky, zemiakové hranolky, kečup
(
,
,
)
Chicken nuggets, French fries, ketchup. Nuggetsy z kurczaka, frytki ziemniaczane, ketchup.
Dezerty
150g Domáce Plzeňské Tiramisu
(
,
,
)
150g Domáce Plzeňské Tiramisu
(
,
,
)
Homemade Tiramisu. Domowe Tiramisu.
110g Lávový koláč s malinovým pyré a šľahačkou
(
,
,
)
110g Lávový koláč s malinovým pyré a šľahačkou
(
,
,
)
Lava cake with raspberry purée and whipped cream. Fondant czekoladowy (Czekoladowe ciastko z płynnym środkiem), z puree malinowym i bitą śmietaną.
150g Palacinky s Nutellou a karamelizovanými orechami, šľahačka
(
,
,
)
150g Palacinky s Nutellou a karamelizovanými orechami, šľahačka
(
,
,
)
Pancakes with Nutella, caramelized nuts and whipped cream. Naleśniki z Nutellą i karmelizowanymi orzechami, bita śmietana.
Pochutiny
150g Hranolky
150g Hranolky
French fries. Frytki.
150g Batátové hranolky
150g Batátové hranolky
Sweet potato fries. Frytki batatowe.
150g Zemiakové chipsy
150g Zemiakové chipsy
Potato chips. Chipsy ziemniaczane.
150g Cibuľové krúžky
(
,
,
)
150g Cibuľové krúžky
(
,
,
)
Onion rings. Krążki cebulowe.
200g Zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou
(
)
200g Zemiakové lyžičky so syrovo - slaninovou omáčkou
(
)
Steakhouse fries with bacon-cheese sauce. Łyżeczki ziemniaczane z sosem serowo-bekonowym.
100g Pražené solené mandle na panvičke
(
)
100g Pražené solené mandle na panvičke
(
)
Skillet-toasted salted almonds. Solone orzeszki ziemne.
170g DRU Solené tyčinky
(
,
,
)
170g DRU Solené tyčinky
(
,
,
)
Salted sticks
Prílohy a dresingy
200g Varené zemiaky
(
)
200g Varené zemiaky
(
)
Cooked potatoes. Ziemniaki gotowane.
200g Ryža
200g Ryža
Rice. Ryż.
300g Grilovaná zelenina
300g Grilovaná zelenina
Grilled vegetables. Grillowane warzywa.
100g Miešaný šalátik
(
)
100g Miešaný šalátik
(
)
Mixed green salad. Sałatką mieszana.
50g Domáca tatárska omáčka
(
,
)
50g Domáca tatárska omáčka
(
,
)
Homemade Tartar sauce
50g Kečup/Horčica
(
)
50g Kečup/Horčica
(
)
Ketchup/Mustard
50g Dip Samuraj, Dip Jalapeño, Peprový dresing, BBQ dip
(
,
)
50g Dip Samuraj, Dip Jalapeño, Peprový dresing, BBQ dip
(
,
)
Samurai dip, Jalapeño dip, Pepper dressing, BBQ dip
DOBA
Naša prevádzková
| pondelok | utorok | streda | štvrtok | piatok | sobota | nedeľa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11:00 - 23:00 | 11:00 - 23:00 | 11:00 - 23:00 | 11:00 - 23:00 | 11:00 - 24:00 | 11:30 - 24:00 | 11:30 - 22:00 |